frauen-biel;femmes-bienne

Frauenorganisationen
Organisations de femmes

Stadt Biel, Ville de Bienne,
Stadtplan, Plan de la ville

Frauenstadtrundgang,
Tour de ville

Expertinnen, Expertes

Frauenplatz Biel,
femmes en réseau Bienne

frac.ch
frau und arbeit,
femme et travail

effe.ch
espace femmes
formation enploi

kontakt, contacte


		Politik Damit Geschlechterdemokratie keine Vision bleibt, braucht es (viel) mehr Frauen in der Politik. Frauen bilden mit 54% die Mehrheit der Wahlberechtigten in der Schweiz, sind aber im Parlament nur mit 23.5% (2003) vertreten. Erst eine angemessene Frauenvertretung in politischen Entscheidungsgremien stellt eine ausgewogene Mitwirkung sicher. Zum einen braucht es Politikerinnen die sich für die Fraueninteressen einsetzen zum anderen braucht es Frauenförderpolitik. Engagieren auch Sie sich!

		www.frauenplatz-biel.ch

		Politique Pour que l’égalité dans notre démocratie ne reste pas qu’une vision d’avenir, la politique a besoin de plus de femmes. En Suisse les femmes constituent 54% la population votante, mais ne sont représentées au parlement qu’à raison de 23,5%. Pour peser sur la balance décisionnelle des commissions et des groupes de parlementaires, nous avons besoin d’une part de politiciennes prêtes à s’engager pour les questions féminines, d’autre part, d’une politique de promotion des femmes. Ça vous intéresse?

		www.femmes-en-reseau-bienne.ch